It serves you right什么意思
Web1. you get me/ I get you=你懂我的意思/我了解. you get me means you understand what I am saying.eg: I need to have a rest right now.此时我朋友就可以说:I get you. 2. you … Web18 mrt. 2024 · It serves you right. は「自業自得」「ざまあみろ」という意味で、相手の何か良くない結果に対して、自分の行為に見合った報いであると伝える際に用いられる表現です。 この表現はやや軽蔑のニュアンスがあるので使う際には注意が必要です。 It を省略して、Serves you right. ということも多いです。 Serves you right for lying to people. …
It serves you right什么意思
Did you know?
Webit serves you right. If you say it serves someone right when something unpleasant happens to them, you mean that it is their own fault and you have no sympathy for them. … Web12 jun. 2024 · serve sb right=咎由自取;罪有应得;活该 (英语解释: If you say it serves someone right when something unpleasant happens to them, you mean that it is their own fault and you have no sympathy for them.) Serves her right for being so stubborn. 她太固执了,活该。 (1)rightly adv. 正确地; 公正地; 肯定地; 无疑地 He has rightly interrupted his …
WebIt serves you right 你活該。 It serves you right 你真活該 I once told you to work hard , but you always turned a deaf ears to me . it serves you right 以前我告訴過你要努力工作,但你總是當耳邊風,你這是自作自受。 It serves you right if he did make you eat the leek in public ; you should not be so boastful 如果他真地要你當眾收回海口,那你也是活該; … Web15 aug. 2016 · 意思是:哪儿凉快哪儿歇着去吧. 例句:. 1. please take a hike while I'm drawing, don't interrupt me! 我画画的时候请走开,不要打扰我!. 2. Our teacher told …
Webแปลว่า สมน้ำหน้า. วลีที่คล้ายกับ " It serves you right! " ได้แก่. It serves you right! Stop it right away! Are you all right? คุณสบายดีไหม? You better believe it! Right? Webit serves you right (też: in your face) volume_up dobrze ci tak {wykrz.} Przykłady użycia English Polish Przykłady kontekstowe "it serves you right" po polsku Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. it serves you right more_vert dobrze ci tak it serves you right
Web3 jan. 2014 · 【フレーズ】It serves you right. 《イトサーヴスユゥライトゥ》 【意味】いい気味だ、そうなっても当然だ、罰が当たったんだ 【ニュアンス解説】”それはあなたにとって当然の報いをする”、つまり”そうなっていい気味だ” ”それみたことか”となります。 忠告を聞かずに失敗した相手などに対して使います。 やや軽蔑のニュアンスが入るので …
http://www.ichacha.net/right.html ruijia dog toss games with 4 bean bagsWebit serves you right的意思是:你活该;你自作自受。 含义/用法:表示得到应有的报应。 释义:通常做了坏事之后,得了报应时,会说这样的话。 例句: 1.It serves you right.You were not nice to him. “你活该。 你对他不好。 ” 2.It serves him right.He can't expect to … rui human form demon slayerWebserve (one) right. To be or deliver the appropriate or deserved consequence (s) for one's improper actions. It serves John right that Dave threw him out of his party last night. He … ruijch the box wandmeubelWeb💿 It Serve You Right to Suffer, 1966 ruijie cloud account authenticationWebserve sb right 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯 serve sb right informal If you say that something bad serves someone right, you mean that that person deserves it. (某人) … scarlett whitening shower scrub jollyWeb16 aug. 2016 · It serves you right.을 직역해보면, serve가 ‘대접하다’라는 뜻으로 쓰여서 ‘그것이 너를 옳게 대접했네!’ 라는 뜻인데요. 즉 ‘꼴좋다’ ‘인과응보네’ ‘자업자득이야’ 라는 뜻이 됩니다. 그럼 또 어떤 경우에 이 표현을 쓸 수 있을까요? Left you, did he? It serves you right for being so selfish. 그가 너를 떠났다고? 그렇게 이기적으로 굴더니 자업자득이야. It … ruijie cloud switchWeb1.serve sb. right 表示一点也不委屈,应该如此 (含贬义) She left you, didn't she? It serves you right for being so selfish. 她离开了你,是吗? 那你活该,你太自私了。 Serves you right, you should have listened to me. 活该,谁叫你不听我的话。 2.You had it coming!活该! -I've gained weight! 我体重增加了. -Well,you had it coming, you ve been eating so … rui its showtime stamp